南豐紗廠旗下創新平台南豐作坊以及紡織文化藝術館 CHAT 六廠共同推出「SEED TO TECHSTYLE」風呂敷

望​​透過展示永續生產方式的可行性來提高大眾對可持續時尚的意識

【香港，2023 年 7 月 18 日】南豐紗廠旗下創新平台南豐作坊以及紡織文化藝術館 CHAT 六廠今天宣布合作推出「SEED TO TECHSTYLE」風呂敷，並現正開始發售。

風呂敷（Furoshiki）是一種日本傳統用於搬運物品的包袱布，南豐作坊以及 CHAT 六廠此次推出的產品結合環保纖維、紡織工藝、設計創意及永續生產方式，希望藉此提高大眾對可持續時尚的認識及展示永續生產的可行性。

從「種子」（纖維的來源）到「紡織科技」（techstyle — 交織於科技和生活時尚之間的領域），南豐作坊以及 CHAT 六廠匯聚了全球生態圈內的合作夥伴，共同製作此次風呂敷項目。 當中包括：綜合設計工作室流行與斑馬（Pop & Zebra）、纖維供應商蘭精集團旗艦品牌天絲TM （TENCELTM）、紡織品創新及解決方案初創企業 NTX® 以及本地工作室和社會企業睿程製作社。

「SEED TO TECHSTYLE」– 自始至终將環境影響降至最低

根據紡織交易所 2022 年的報告顯示，現時合成纖維佔全球纖維產量的 65%，當中 56% 的纖維來自化石燃料。 與此同時，環境保護署透露，香港平均每天產生 392 噸紡織廢料，並運送至堆填區。正如南豐作坊 2022 年影響力報告指出，隨著快時尚潮流的興起，紡織服裝行業也成為了氣候變化中的重要一環，其排放量佔全球溫室氣體排放量的 10%。

有見及此，南豐作坊以及 CHAT 六廠一直致力加速紡織科技和農業食品科技的創新發展。藉著邁向創立五週年，更希望透過採用了尖端紡織科技所製的「SEED TO TECHSTYLE」風呂敷，鼓勵日常消費者、企業和零售商親身了解現時市場上可行且能減少對環境造成影響的創新替代品，從而做出更明智的購買選擇和生產決策。

從創新科技而製的風呂敷開始 逐步實踐可持續生活

「SEED TO TECHSTYLE」風呂敷為 80 厘米 x 80 厘米的正方形布藝，從設計到製作方式均傳達了「創造真正對地球帶來正面影響」的信息。 風呂敷有各式各樣的用途，可用作午餐便當袋、重複使用的禮品包裝和桌布等。

風呂敷現已於南豐紗廠內的零售體驗店 Fabrica X 及 CHAT 六廠文化藝術館六廠小店發售，限量 300 件，零售價為港幣 420 元。從今日起， 顧客能夠把這項創新產品帶回家，以自己的方式實踐可持續生活。

由概念、實驗室到衣櫥 —— 聯繫生態圈合作夥伴  共同展示如何逐步實現可持續發展

南豐作坊以及 CHAT 六廠為南豐紗廠其中兩大支柱，透過初創企業培育平台、零售體驗店和紡織文化藝術館，積極促進紡織服裝和農業食品行業的創新發展，以帶來正面的環境和社會影響。與此同時，致力於在紡織的領域裡，在當代藝術、設計與歴史共冶一爐的氛圍下，展開啟發思考的旅程和交流。

秉承著其願景，南豐作坊以及 CHAT 六廠邀請了本地設計工作室流行與斑馬為風呂敷設計插圖，並採用其合作夥伴蘭精集團旗艦品牌 天絲™ 以環保工藝生產的纖維而製成的布料。 南豐作坊的培育公司 NTX® 其後使用其創新無水、低碳紡織品著色科技 – NTX® Cooltrans® – 將設計印刷到布料上。 NTX® Cooltrans® 是一種革命性的科技，無需透過熱力即可在所有紡織材料上進行精確著色，從而可減少高達 90% 的用水量，同時不會影響布料的質感或功能效果。 最後，風呂敷由本地社會企業睿程製作社的服務對象參與最後的縫紉及包裝。

風呂敷從插圖、布料纖維、印刷、生產到包裝方法等各方面，均展示了可持續時尚不僅可行、可拓展，且深受消費者的歡迎。

南豐作坊亞洲總經理 Cintia Nunes 表示：「南豐作坊以及 CHAT 六廠是次攜手合作，聯合了我們生態圈的合作夥伴推出『 SEED TO TECHSTYLE 』風呂敷， 呈現出從概念、實驗室到衣櫥，多方面實現可持續時尚。從香港出發，南豐作坊致力於一步步向本地乃至全球展示紡織和服裝如何為社會和環境帶來正面的影響。通過聯繫對可持續未來擁有共同願景的合作夥伴來製作這個創新風呂敷，我們更可以讓世界各地更多的消費者和企業提高意識，逐漸影響其消費和生產模式。」

六廠紡織文化藝術館執行董事及首席策展人高橋瑞木表示：「自 2019 年起，CHAT 六廠一直與香港及海外的藝術家、設計師和社群合作，以提高大眾透過藝術創造可持續未來的意識。 CHAT 六廠團隊曾於 2022 年 的『 Seed to Textile 』計劃中與流行與斑馬合作，熟悉他們對未來可持續社會的創作。 因此，當與南豐作坊開始共同合作籌辦『 SEED TO TECHSTYLE 』項目，並考慮以創新科技製作風呂敷時，流行與斑馬充滿趣味性的設計和獨有的視覺敘事方式便自然而然成為首選。 通過與具有前瞻性的設計師、創新者和本地合作夥伴的協作，我們希望流行與斑馬的插圖能夠引起大眾對環境的討論，從而帶來別具意義的改變。」

「SEED TO TECHSTYLE」風呂敷銷售商店資料：

Fabrica X

11am-7pm

荃灣白田壩街南豐紗廠 1 樓 108 號店

+852 3979 2337 | contact@themillsfabrica.com | @fabricax_hk

六廠小店

11am-7pm

荃灣白田壩街南豐紗廠地舖 G01A

+852 3979 2350 | shop@mill6chat.org | @mill6chat

關於南豐作坊（合辦機構）

南豐作坊是一個創新平台，致力支援紡織科技（Techstyle）和農業食品科技（Agrifood Tech）公司，借助創新和合作項目轉型至更具可持續性的未來。香港南豐紗廠在2018年正式開幕，是南豐集團的地標式活化項目，將一家舊紡織工廠改建成為全新的歷史建築、體驗式零售商場和創新中心。透過投資基金、培育計劃、香港和倫敦兩地的空間以及生態圈內的項目，南豐作坊致力成就創新者、創業家、各機構和企業之間的合作和成功故事，為下一代推動正向變革。

如欲瀏覽更多詳情，請到 https://www.themillsfabrica.com/tc/ 

關於 CHAT 六廠（合辦機構）

CHAT 六廠（六廠紡織文化藝術館）位於荃灣南豐紗廠 2 樓，為集紡織、當代藝術、設計與歷史傳承於一身的非牟利社區藝術館。透過策展多元化的展覽與共學項目，CHAT 六廠連結不同社群成員，當中包括參觀者和藝術家，以探尋本地社區故事和國際合作為出發點，共同編織創意體驗，感受香港紡織業勇於創新的精神，展開一段段啟發思考的探索旅程和交流。

如欲瀏覽更多詳情，請到 https://www.mill6chat.org

關於 Pop & Zebra 流行與斑馬（插畫家）

流行與斑馬是以香港為基地的綜合設計工作室，其名字結合兩種截然不同的元素：克魯帕童年居於坦桑尼亞；阿布舍克熱愛流行文化。他們以觀察和研究為基礎，其創作具概念性並強調視覺敘事和趣味性。他們熱愛自己動手製作，不斷在美術指導、印刷與產品設計、虛擬與數碼領域之間遊走。在幻想過著豐盛的日子中，他們持續思考如何利用自己的想法打破隔膜，創造一個充滿真誠對話和充滿想像的世界。如欲瀏覽更多詳情，請到 https://popandzebra.com/

關於 天絲TM（纖維）

天絲TM 是蘭精集團的旗艦品牌，涵蓋多種紡織品專用纖維產品。 天絲TM 品牌纖維以可再生木材為原料，其木源經認證與監管，配合極具資源效益及對環境負責的生產程序，將木漿轉化為纖維素纖維。當中的 天絲TM 萊賽爾纖維用途廣泛，可用以生產時裝和家居紡織品等產品。如欲瀏覽更多詳情，請到 https://www.tencel.com/

關於 NTX®（印刷者）

NTX® 提供前衛的紡織品解決方案，並致力投入永續發展二十餘年，以提升全球的生活水平。透過最先進的機械及化工技術，我們的專業團隊持續不斷地創新，並為紡織業的可續性、效率和性能設定更高的標準。我們期望推動綠色紡織技術，藉此激發出更環保、更健康及更永續的未來。如欲瀏覽更多詳情，請到 https://www.ntx.global

關於睿程製作社（縫紉及包裝團隊）

睿程製作社是一家 2018 年成立的香港設計工作室和服裝製造商。他們致力為長者和殘疾人士帶來便利，體貼地為他們設計專屬的時尚服飾。睿程讓貧困人士參與製作過程，提供靈活的工作安排，並在他們家中設置縫紉機，使他們能夠獨立生活和自力更生。睿程榮獲 2019 年亞洲設計大獎，從 2020 年起更被 GCSE SEE Mark 列為社會企業，並於 2021-2023 獲「商界展關懷」計劃嘉許。如欲瀏覽更多詳情，請到 https://rhyshk.com/

製作過程
播放影片